Tu veux dire ta veste de Battledress?
En haut de l'épaule, tu mets le titre "Royal Winnipeg Rifles Canada". Tu n'as pas besoin de rajouter les titres canada en dessous puisque le mot Canada figure déjà dans les titres d'épaule (régulations de l'époque). Dessous, tu mets le carré en feutrine bleu gris/ciel de la 3e Division d' Infanterie Canadienne puisque j'en déduis que tu fais le 1er bataillon des Winnipeg Rifles (le 2e était un bataillon de réserve qui est resté au Canada, le 3e un bataillon qui faisait partie de l'armée d'occupation).